lunes, 1 de julio de 2013

Un poquito de Jnana Yoga





Hablamos hoy del yoga del conocimiento o del aspecto intelectual de la práctica. Éste nos propone indagar en textos sagrados y contemporáneos de sabios y estudiosos. 

Os dejo hoy un párrafo de uno de los textos que me inspira y educa en estos tiempos. De comprensión compleja y rica, desborda inspiración y sentido. Os subrayo la frase que considero clave.

"The technology of yoga fullfills itself in its own trascendence. For liberation is not a technique but a way of being in the world without being of it. After climbing to the topmost rung on the ladder of Yoga, accomplished yoguinis kick off the ladder and abandon themselves to the infinite play of Reality."

"La tecnología del yoga se realiza a si misma en su propia trascendencia. Pues la liberación no es una técnica sino una manera de estar en él mundo sin ser de él. Tras escalar el tramo más alto de la escalera del Yoga, los yoguinis realizados le dan un puntapié a la escalera y se abandonan al infinito juego de la Realidad."

The Yoga Tradition, Georg Feurstein, PH.D.