jueves, 25 de agosto de 2016

Inspiraciones de la newsletter de este mes

INSPIRACIÓN & CONCEPTOS
CONCEPTS & INSPIRATION

 
      Los conceptos que comparto para este mes han de ser considerados ingredientes de la misma receta alquímica. En su perfecta proporción generan un aroma inconfundible de serenidad y habilidad para disfrutar de la vida.

      El equilibrio depende en gran medida de nuestra capacidad para adaptarnos y sentirnos cómodos en la incertidumbre. El miedo a lo desconocido y el apego a la zona de confort producen un estancamiento cuyas consecuencias inmediatas son la falta de motivación y el desaliento.

      La alegría es ese estado inocente que nos permite movernos por la incertidumbre con la maravillosa memoria de que siempre nos hemos superado y hemos progresado, con mayor o menor esfuerzo.

      La valentía presupone que tenemos recursos y lo sabemos, y nos permite movernos hacia delante en armonía perfecta con el descubrimiento de nuestra verdad.

     La libertad es la cualidad que nos permite elegir todo esto. No depende de nada ni de nadie.



       The concepts I´m sharing this month should be considered as ingredients of one same alchemical recipe. When perfectly balanced they offer serenity and a true talent for enjoying life.

      Successful balance depends mainly on our ability to move with changes into the unknown. Fear to the unknown and our attachment to our confort areas can produce stagnation that leads to lack of motivation and discouragement.

      Joy is an innocent state that helps us when moving through uncertainty, never forgetting that we always improved ourselves and overcame obstacles with grace.

      Courage involves recognizing ourselves as resourceful, and allow us to move forward in perfect harmony while uncovering our truth.

     Freedom is the quality that allows us to choose all these things. It is independent of everything and everyone outside ourselves.



* My newsletter is now bilingual, you can subscribe in the right column of this website.