sábado, 21 de julio de 2012

Joyitas en una biblioteca yoguini: Pranayama

En mi biblioteca de yoguini aún faltan muuuuuchos libros. Aún así, los que tengo me sirven e inspiran muuuuucho. Los que venís a retiros y a clase ya me habréis oído recomendar el que para mi es uno de los grandes textos de didáctica y práctica. Más allá de la enseñanza, para uno mismo.
Este texto es Pranayama A la serenidad por el Yoga de André Van Lysebeth.
Sólo decir que la traducción es antigüa y parece que no lo tradujo un yoguini, razón por la cual hay algunas erratas de concepto, que se detectan fácilmente y no impiden la comprensión global.

Siempre animo a que os compréis los textos orginales, y a cuidar la propiedad intelectual de manuales y demás textos de consulta.
En este caso, me consta que el libro es difícil de conseguir. Yo conseguí uno de segunda mano, aún me pregunto de quién lo heredé. Quizás en inglés o francés se pueda encontrar....

 Si no lo encontráis para consultas online podéis ver este enlace  Pranayama André Van Lysebeth